Não há nada melhor do que percorrer uma estrada com vários caminhos.

A poesia não existe para ornamentar, consolar ou sequer servir de contraponto às dificuldades do trabalho. Ela só existe se se dissolver no ar. Se se oferecer à respiração.

Silvina Rodrigues Lopes

“ A especialização em literatura (e outras artes…)”

em Telhados de Vidro, nº 4. Maio.2005

entre millares de grillos que gritan al unísono

hay uno que te canta

entre las nubes de libélulas

batiendo sus élitros zumbantes

hay una que algo te susurra

entre el revuelto de las mariposas

hay una que tremola en tu busca

en sus alas se cifra tu signo

también están tu cuervo tu rata tu murciélago

te rondan

te están destinados

y no los distingues

Saúl Yurkievich

imagem daqui

Tanto faz como tanto fez.

Tanto faz fez como fez faz.

Tanto faz correr como saltar.

Tanto faz dar na cabeça como na cabeça dar.

Tanto faz dar-lhe na cabeça como na cabeça lhe dar.

Tanto faz já como agora.

Tanto faz pelado como sem cabelo.

Tanto faz seis como meia dúzia.

Tanto faz que a água corra pra cima como pra baixo.

Tanto se me dá como se me deu.

provérbios e ditos populares

George Friske

Bem que se quis
Depois de tudo ainda ser feliz
Mas já não há caminho prá voltar
E o que é que a vida fez da nossa vida?
E o que é que a gente não faz por amor?

Mas tanto faz
Já me esqueci de te esquecer porque
O teu desejo é o meu melhor prazer
E o meu destino é querer sempre mais
A minha estrada corre pro teu mar

Agora vem prá perto, vem
Vem depressa, vem sem fim dentro de mim
Que eu quero sentir
O teu corpo pesando sobre o meu
Vem meu amor, vem prá mim
Me abraça devagar
Me beija e me faz esquecer

Bem que se quis

Marisa Monte 

Um pouco mais
um pouco menos
de desprezo
de desamparo
tanto faz:
há milhões
de desesperados
há inúmeros mortos a cada segundo
há falências que surgem como espirros
presos:
explodimos por dentro
decaímos
olheiras profundas

Tanto faz:
um pouco mais
um pouco menos
o retoque da maquiagem
só ameniza até que se lave
a cara
o dedo no nariz sempre é flagrado
e já não disfarçamos mais

Um pouco mais
um pouco menos
de agonia
de displicência
tanto faz:
somos únicos em sofrimento
mas milhões em motivos iguais

Tanto faz se um pouco menos
se um pouco mais
de culpa
tanto faz se dedo em riste
é aceito sem denúncia

Um pouco mais
um pouco menos
de agressão
não importa:
nessa cidade
tudo cabe um pouco mais
tudo descabe um pouco menos
tudo entorta como se fosse endireitar
e também o avesso
tudo principia no começo
do nefasto
tudo termina no fim
da redenção
nessa cidade
tudo engole e regurgita
a cada segundo de deglutição

Um pouco mais
um pouco menos
de fome
tanto faz:
alimento não é solução
em dias de Natal
tanto faz se um pouco menos
de sonho
tanto faz se um pouco mais
de supetão
o rio é um só
imundo em todo seu leito
tanto faz se estou do lado esquerdo
ou do outro
não há jeito, tanto faz
se mais ou menos eleições
pão ou pães, é questão de opiniães*

E ainda assim
mais ou menos solitários
continuamos a escrever poemas mais ou menos
necessários
mais ou menos
sentinelas
mais ou menos
nossos túmulos
um pouco mais
um pouco menos
de morte
tanto faz:
o exato
é que um pouco mais
um pouco menos
de poesia
não vai mudar a vida de ninguém.

* Trecho do livro "Grande Sertão: Veredas"de Guimarães Rosa

"Um pouco mais, um pouco menos", poema de António Arruda

Erwin Wurm

Museu do Chiado até 18 de Setembro

 One minute sculptures, 1997

Erwin Wurm é um artista austríaco cujo trabalho tem estado fundamentalmente preocupado com a expansão dos conceitos da escultura, desde o início da década de 80. Em séries como One Minute Sculpture ou Outdoor sculptures, é possível ver o artista ou outros 'performers' a simular acções/esculturas em espaços públicos e privados. O que fica são registos fotográficos que re-apresentam momentos singulares da curta duração dessas acções/esculturas. Nesta exposição, incluem-se trabalhos em fotografia, desenho, vídeo e escultura (.)

     imagem: Jarek Kowalczyk

Pensem nas crianças
Mudas telepáticas
Pensem nas meninas
Cegas inexatas
Pensem nas mulheres
Rotas alteradas
Pensem nas feridas
Como rosas cálidas
Mas, oh, não se esqueçam
Da rosa da rosa
Da rosa de Hiroshima
A rosa hereditária
A rosa radioativa
Estúpida e inválida
A rosa com cirrose
A anti-rosa atômica
Sem cor sem perfume
Sem rosa em nada

 Vinícius de Moraes

cantado por Ney Matogrosso
 

Misha Gordin

Akiya Utaka, poeta sobrevivente de Hiroshima**, escreveu: Todo lo que creo / son las palabras dentro del silencio, / palabras atestadas de peligro.

Réquiem por Hiroshima y Nagasaki  

Eduardo Subirats *

** penso em todas as formas de extermínio, tortura, destruição, calamidade... penso no vazio. penso no horror, na ignomínia...

Porque a natureza humana não é coisa de genes, responderia o místico. Porque os nossos genes parecem os mesmos mas na verdade não são, responderia o técnico. Porque afinal todos somos ratos, escarneceria o cínico. Expostas mais solenemente e sobretudo com muito mais palavras, estas são, no fundo, as três principais reacções imediatas ao mais chocante paradoxo que a genómica moderna, nos atirou à cara: que temos apenas 25000 genes, poucos mais do que um pequeno verme e muitos menos do que uma cebola. Ainda por cima partilhamos os nossos genes com o rato. (...)

frog

O ser humano é uma gigantesca superfície pantanosa. Se o entusiasmo se apodera dele, isso corresponde, no plano do todo, ao momento em que, algures num recanto desse pântano, uma pequena rã salta para a água verde.

Franz Kafka

de "Parábolas e Fragmentos", Assírio & Alvim, 2004

selecção, tradução e prefácio de João Barrento

foto:

 Serafín R. Trashorras

Porque tem consciência da inutilidade de tantas

            coisas

às vezes uma pessoa senta-se tranquilamente à sombra de

            uma árvore – no verão –

e cala-se

(...)

Ángel González